Шет тілден енген сөздергі кейбір әріп тіркестеріне
жалғанатын қсымшалар:
Присоединение
окончаний к некоторым буквам в словах внедренных из
иностранного языка:
Ø –ог
әріп тіркесімен аяқталатын
сөздерге қосымшалар жуан жалғанады: pedagog (-tyń, -y,
-qa, -tar), ekolog (-tyń, -y, -qa, -tar), filolog (-tyń, -y, -qa,
-tar).
Ø К словам заканчивающихся сочетанием букв –ог
добавляются твердые окончания: pedagog (-tyń, -y, -qa, -tar), ekolog
(-tyń, -y, -qa, -tar), filolog (-tyń, -y, -qa, -tar).
Ø -рк, -рг,-кс,-лк,-кл,-нк әріп
тіркестеріне біткен сөздерге
қосымшалара жіңішке жaлғанады: ocherk (-tiń, -i, -ke, –
ter), hırýrg (-tiń, -i, -ke, -ter), metalýrg
(-tiń, -i, -ke, -ter), polk (-tiń, -i, -ke, -ter), sıkl
(-diń, -i, -ge, -der),bank (-tiń, -i, -ke, -ter), tank (-tiń,
-i, -ke, -ter).
К словам,
заканчивающихся сочетаниями букв –рк,
-рг, -кс, -лк, -кл, нк, добавляются мягкие окончания: ocherk
(-tiń, -i, -ke, – ter), hırýrg (-tiń, -i, -ke, -ter),
metalýrg (-tiń, -i, -ke, -ter), polk (-tiń, -i, -ke, -ter),
sıkl (-diń, -i, -ge, -der),bank (-tiń, -i, -ke, -ter), tank
(-tiń, -i, -ke, -ter).
Ø
-кт,-ск,-пт,-фт
әріп тіркесіне бітетін сөздерге қосымша у, і дәнекері арқылы
жазылады.
Мысалы:
o Fakt– fakti-faktige, faktisi;
o Soft-softy– softyǵa, softysy.
К словам,
заканчивающихся сочетаниями букв –кт, –ск,-пт, –фт
окончания добавляются через связующих y, i;
o Fakt– fakti-faktige, faktisi;
o Soft-softy– softyǵa, softysy.
Ø Ал –кт,-нкт,-ск сияқты құрамында
к әрпі
бар сөздерге тен жіңішке, басқаларына соңғы буын
үндесіміне қарай не жуан, не жіңішке жалғанады:
o Instinkt-instinktisi, instinkige;
o Disk-diskige, diskisi;
o Akstpt- akseptige, akseptisi.
А к словам с
сочетаниями букв –кт, -нкт, ск (на основе буквы
к)
добавляются исключительно мягкие окончания; к остальным добавляются твердые или
мягкие окончания согласно звучанию (созвучности) слога:
o Instinkt-instinktisi, instinkige;
o Disk-diskige, diskisi;
o Akstpt- akseptige, akseptisi.
